Xa tít trên bầu trời xanh là nhà
của một cậu bé, cậu sinh sống
và vui chơi ngày qua ngày
trên hòn đảo của mình.

Vào mỗi buổi chiều, cậu thường
bay xuống khu rừng táo gần nhà.
Nhặt những quả táo và chất chúng
đầy lên xe là việc cậu làm mỗi ngày.

Mỗi ngày trôi qua êm đềm
đến nhàm chán như vậy, nhưng cậu
lại hài lòng với cuộc sống của mình.

Vào một buổi chiều nọ,
trong lúc đang nhìn ngắm cánh đồng, bỗng nhiên cậu nghe thấy tiếng động lạ.

Cậu tìm kiếm khắp cả hòn đảo
thì phát hiện một chiếc radar cũ,
tiếng "tít tít" thôi thúc trái tim cậu,
cậu cảm thấy đâu đó trên bầu trời
có một nơi mà cậu phải tìm đến.

Cậu quyết định lên đường
theo chỉ dẫn của chiếc radar.

Chuẩn bị những vật dụng cần thiết,
cậu bắt đầu cuộc hành trình mới.
Bay cả ngày dài vẫn không thấy chỗ
dừng chân, cậu bắt đầu mệt mỏi.

Đến khi những vì sao xuất hiện.
Cậu thấy một cái chai khổng lồ,
có một đường ray dẫn vào sâu bên trong.

Trong lúc ngắm nhìn xung quanh,
cậu phát hiện trong đám rong biển
có vật nhấp nháy liên tục.
Đó là một chú cá đang bị mắc kẹt.

Không nghĩ ngợi gì thêm, cậu cứu chú cá thoát ra, chú cá rất vui mừng, muốn cùng tham gia vào chuyến đi của cậu.

... Sau khi đi qua 2 hòn đảo xa lạ
cùng nhiều thử thách, cậu bay được
một đoạn thì phát hiện một quả
bong bóng đang tiến lại gần mình.

Càng bay gần hơn các lớp mây,
càng nhiều bong bóng xuất hiện
bao quanh lấy cậu.

Ẩn sau lớp mây màu tím
là một hòn đảo với toàn bong bóng.

Có một hồ lớn chứa đầy bong bóng
ngay cả ống khói và miệng núi
thoát ra cũng toàn là bong bóng.

Bay lại gần hơn, cậu thấy có một cô bé
đang cầm chiếc radar giống cậu.

Cậu đáp lên hòn đảo,
tiếng radar ngừng kêu và cậu nhận ra
cô bé là người mà mình đang tìm kiếm.